logo

Meniu

icon

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

„Câştigă premii pentru toate generaţiile”

I. SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI

1.1. Organizatorul Campaniei promoționale „Câştigă premii pentru toate generaţiile” (în continuare „Campania”) este Mondelez Romania S.A. (în continuare „Organizatorul”), societate comercială înregistrată în conformitate cu legea română, cu sediul în România, București, Sector 2, B-dul. Dimitrie Pompeiu, nr. 5-7, Hermes Business Campus, clădirea C, Secțiunea Nord, etaj 6, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/6905/2010, C.U.I. 1097530.

1.2. Campania se desfășoară prin intermediul:

  • DENTSU ROMANIA S.R.L. (denumită în continuare „Agenția 1”), cu sediul social în str. George Enescu nr. 11-11A, etaj 5, camera 3, sector 1, București, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/20774/2008, C.U.I. 2486616,
  • Mediapost Hit Mail S.A. (denumită în continuare „Agenția 2”), cu sediul în str. Siriului, nr. 42-46, etaj 3, sector 1, București, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/8295/2000, C.U.I. 13351917.

Agențiile vor fi denumite în mod colectiv „Agențiile”.

II. SECŢIUNEA 2. REGULAMENTUL CAMPANIEI ȘI TEMEIUL LEGAL

2.1. Campania se va desfășura conform prevederilor prezentului regulament (în continuare „Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toți participanții la Campanie (în continuare „Participanții”) și pentru toate entitățile implicate.

2.2. Campania este organizată în conformitate cu următoarele prevederi legale: Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, cu toate modificările și completările ulterioare, Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, Regulamentul european 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.

2.3. Regulamentul este întocmit și făcut public conform legislației aplicabile în România și este disponibil, în mod gratuit, oricărui consumator astfel:

  • pe website-ul castigapremii.milka.ro (în continuare ”Site-ul Campaniei”),
  • printr-o solicitare adresată Organizatorului la sediul său indicat la punctul 1.1.

2.4. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizată în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament. Premiile prezentate în imaginile folosite pe materialele de promovare sunt cu titlu de prezentare.

2.5. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica și/sau completa Regulamentul, precum și dreptul de a suspenda și/sau înceta/întrerupe/prelungi Campania, oricând pe durata desfășurării acesteia, cu condiția înștiințării prealabile a publicului. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiționale care vor fi comunicate către public prin publicarea Regulamentului în forma actualizată, pe Site-ul Campaniei, cu cel puțin 24 ore, înainte ca acestea să intre în vigoare.

2.6. Orice modificare adusă Regulamentului, va fi supusă procedurii de autentificare de către un notar public și va face parte integrantă din Regulament. Organizatorul nu iși asumă răspunderea pentru luarea la cunoștință a modificarilor de către Participanți, atâta timp cât acestea sunt publicate pe Site-ul Campaniei, conform celor de mai sus.

III. SECŢIUNEA 3. ARIA DE DESFĂȘURARE ȘI DURATA CAMPANIEI

3.1. Campania este organizată pe teritoriul României, online pe website-ul castigapremii.milka.ro, în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

3.2. Campania se desfășoară în perioada 16 septembrie 2024, ora 00:00:01, ora României - 27 octombrie 2024, ora 23:59:59 inclusiv, ora României (în continuare ”Perioada Campaniei”).

3.3. Participanții se pot înscrie în Campanie exclusiv în perioada menționată la art. 3.2.

3.4. Înainte de începerea Campaniei și după încetarea acesteia, îndeplinirea condițiilor menționate în Regulament nu mai conferă dreptul de a participa la Campanie.

IV. SECŢIUNEA 4. PRODUSELE PARTICIPANTE

4.1. La Campanie participă produsele comercializate de către Organizator ce se regăsesc în Anexa 2 din prezentul Regulament, pe piața din România, denumite în continuare “Produsele Participante”.

4.2. Bonul fiscal/ factura fiscală ce atestă achiziția Produselor participante de minimum 15 Lei, pe același bon fiscal, în Perioada Campaniei, trebuie păstrat întreg și nedeteriorat împreună cu ambalajele produselor Milka achiziționate. Pierderea sau deteriorarea acestora, în orice mod, va duce la invalidarea premiului în cazul unui câștig. În cazul în care pe bonul fiscal nu apare denumirea de Milka, Participantul va trebui să facă dovada și cu ambalajele produselor Milka participante achiziționate pe bonul respectiv.

4.3. După data încheierii Campaniei, Produsele Participante descrise mai sus își pierd această calitate, Organizatorul nemaiavând nicio responsabilitate și nemaiasumându-și nicio obligație în legatură cu nicio circumstanță care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualității ori continuării Campaniei.

4.4. Produsele Participante sunt disponibile în limita stocului existent. Produsele nu sunt etichetate distinctiv pentru Campanie.

V. SECŢIUNEA 5. DREPTUL DE ÎNSCRIERE

5.1. În Campanie se pot înscrie persoanele fizice, cetățeni români sau străini, cu domiciliul sau reședința, chiar și temporară, în România, care au împlinit vârsta de 18 ani la data înscrierii în Campanie și care acceptă termenii și condițiile prezentului Regulament.

5.2. Înscrierea în Campanie presupune acceptarea implicită, integrală, expresă și neechivocă a prevederilor prezentului Regulament.

5.3. Nu au dreptul de a participa la această Campanie următoarele categorii de persoane:

  • (i) Persoanele care nu respectă Secțiunea 5.1;
  • (ii) Angajați ai Organizatorului, precum și ai societăților afiliate Organizatorului;
  • (iii) Angajați ai Agențiilor sau angajați ai oricăror alte societăți/entități implicate în activități legate de organizarea și desfășurarea Campaniei;
  • (iv) Rudele de gradul I și II (respectiv copii/părinți, frați/surori) și/sau soțul/soția angajaților menționați la punctele (ii) și (iii) de mai sus.

5.4. Organizatorul își rezervă dreptul de a lua toate măsurile pentru a preveni înscrierea în Campanie, precum și dreptul de a elimina din Campanie orice persoană din categoriile menționate în art. 5.3. Refuzul de a furniza datele necesare înscrierii în Campanie sau dovedirii îndeplinirii condițiilor de participare la Campanie, are drept consecință imposibilitatea de a participa la Campanie, inclusiv imposibilitatea acordării premiilor în cazul Câștigătorilor.

5.5. În situția în care sunt identificate persoane care încalcă prevederile Regulamentului, prin influențarea sau facilitarea câștigării premiilor, Organizatorul are dreptul de a solicita restituirea premiilor câștigate și de a se adresa instanțelor judecătorești și organelor de cercetare penală competente în vederea recuperării prejudiciilor cauzate.

5.6. Participarea la Campanie implică cunoașterea și acceptarea integrală, expresă și neechivocă de către Participanți a prezentului Regulament.

5.7. Participanții sunt de acord ca, în cazul în care vor fi desemnați Câștigători, numele și prenumele lor să fie făcute publice pe Site-ul Campaniei conform art. 9.8.

VI. SECŢIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI

6.1. Condiții privind înscrierea în Campanie:

6.1.1. Pentru înscrierea validă în Campanie este necesară îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:

  • a) Participantul trebuie să aibă drept de înscriere potrivit prevederilor Secțiunii 5 de mai sus;
  • b) Participantul trebuie să achiziționeze Produse Participante de minimum 15 Lei, pe același bon fiscal, în perioada Campaniei și să poată face dovada de achiziție;
  • c) Participantul se va înscrie în Campanie exclusiv prin transmiterea unuia sau mai multor numere de bon fiscal ce atestă achiziția Produselor Participante prin accesarea website-ului castigapremii.milka.ro , cu respectarea condițiilor solicitate ce sunt prevăzute la art. 6.2 de mai jos;
  • d) Înscrierea se va face exclusiv pe Perioada Campaniei menționată la Secțiunea 3 de mai sus;
  • e) Participantul va folosi pentru înscriere un număr de telefon mobil valid, personal, valabil în rețelele de telefonie mobilă disponibile pe teritoriul României;
  • f) Un Participant unic poate înscrie în Campanie maximum 3 numere de bon fiscal per zi. Orice altă înscriere efectuată după primele 3 înscrieri într-o zi de Campanie va fi luată în considerare dacă va fi efectuată într-o altă zi, în perioada de desfășurare a Campaniei. Organizatorul nu va fi făcut responsabil pentru acele înscrieri valide pe care Participantul nu le poate efectua din acest motiv;
  • g) Un Participant unic este definit de același număr de telefon;
  • h) Același numar de bon fiscal poate fi transmis o singură dată și numai prin modalitatea prevăzută la art. 6.2.

6.2. Înscrierea în Campanie cu numărul bonului fiscal:

6.2.1. Pentru înscrierea valabilă în vederea participării în cadrul Campaniei este necesară îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:

  • Participantul trebuie să achiziționeze Produse participante Milka de minimum 15 Lei, pe același bon fiscal, și să păstreze bonul fiscal împreună cu ambalajele produselor Milka achiziționate;
  • Participantul trebuie să aibă drept de participare potrivit prevederilor Secțiunii 5 de mai sus;
  • Participantul se va înscrie în cadrul Campaniei exclusiv prin accesarea website-ului castigapremii.milka.ro, accesarea secțiunii “ÎNSCRIE-TE” și completarea următoarelor informații:
    • Număr de Telefon;
    • Număr Bon fiscal;
    • Dată Bon fiscal;
    • Magazin;
    • Bifa “Am citit și sunt de acord cu Regulamentul campaniei promoționale”;
    • Bifa “Am citit și sunt de acord cu Termenii și condițiile”;
    • Bifa “Declar că am vârsta peste 18 ani”.

6.2.2. Participantul trebuie să păstreze bonul fiscal în original și nedeteriorat, împreună cu ambalajele produselor Milka achiziționate. Bonul fiscal trebuie să ateste achiziția produselor participante de minimum 15 Lei, pe același bon fiscal, în perioada de desfășurare a Campaniei.

6.2.3. Pentru fiecare înscriere efectuată, Participantului i se va afișa unul dintre mesajele de răspuns:

  • (a) Pentru fiecare înscriere efectuată înainte de 16.09.2024 ora 00:00, indiferent de câte înscrieri efectuează, participantul va primi un mesaj cu următorul conținut:
    Încă puțin! Campania Milka “Câştigă premii pentru toate generaţiile” nu a început încă. Cumpără produse Milka de minimum 15 Lei, pe același bon fiscal, în perioada 16.09.2024 - 27.10.2024 și revino pe site pentru a te înscrie.
  • (b) Dacă un număr de bon fiscal corect din punct de vedere al numărului și tipului caracterelor este înscris în perioada 16.09.2024 – 27.10.2024, Participantul va primi următorul mesaj:
    Felicitări! Înscrierea ta este validă! Mărește-ți șansele de a câștiga premii cu mai multe bonuri înscrise și păstrează bonul fiscal aferent produselor participante Milka achiziționate.
  • (c) Dacă un Participant a efectuat o înscriere validă în Campanie și a câștigat un premiu acordat prin moment norocos, va primi următorul mesaj:
    Felicitări! Ai câștigat un card cadou eMAG în valoare de 500 lei. Păstrează bonul fiscal și ambalajele produselor Milka achiziționate! Te vom contacta în curând. Mărește-ți șansele de a câștiga premii cu mai multe bonuri înscrise.
  • (d) Dacă un Participant încearcă să introducă cel de-al 4-lea număr de bon fiscal într-o zi de Campanie, acesta va primi un mesaj cu următorul text:
    Ai introdus deja numărul maxim de bonuri fiscale admise pentru această zi de campanie (3 bonuri). Te așteptăm și mâine pe site, pentru a înscrie acest bon.
  • (e) Dacă un Participant introduce același număr de bon fiscal, acesta va primi un mesaj cu următorul text:
    Uneori tandrețea te face să uiți lucruri pentru că ai introdus deja acest număr de bon fiscal. Încearcă-ți norocul cu un nou bon fiscal.
  • (f) Dacă un Participant se înscrie după terminarea Campaniei, acesta va primi următorul mesaj:
    Ne pare rău! Campania Milka “Câştigă premii pentru toate generaţiile” s-a încheiat pe data de 27.10.2024. Ne bucurăm că îți plac produsele Milka și te așteptăm la următoarele campanii!

6.2.4. Pentru ca înregistrarea să fie validă, participantul trebuie să urmeze pașii de mai sus și să îndeplinească condițiile stipulate în prezentul Regulament.

VII. SECŢIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI

7.1. În cadrul Campaniei vor fi acordate următoarele categorii de premii:

7.1.1. Premii acordate prin momente norocoase:

Nr. crt. Descriere Premiu Cantitate Valoare unitară LEI, cu TVA înclus Valoare totală LEI, cu TVA inclus
1. Card cadou eMAG 100 500 50.000
TOTAL VALOARE PREMII 50.000

7.1.2. Premiul mare acordat prin tragere la sorți la finalul Campaniei:

Nr. crt. Descriere Premiu Cantitate Valoare unitară LEI, cu TVA înclus Valoare totală LEI, cu TVA inclus
1. Voucher de vacanță 1 50.000 50.000
TOTAL VALOARE PREMII 50.000

7.2. Valoarea totală a premiilor este de 100.000 lei, cu TVA inclus.

7.3. Specificațiile premiilor:

  • a. Card cadou eMAG: poate fi utilizat până la data de 31.12.2025 și are valoarea de 500 lei. Poate fi utilizat o singură dată pentru achiziția de produse vândute de eMAG sau de partenerii eMAG Marketplace cu sediu și reședință fiscală în Uniunea Europeană. În cazul în care valoarea achiziției este mai mare decât valoarea cardului cadou eMAG, persoana trebuie să achite diferența de bani. Dacă valoarea comenzii e mai mică, cardul cadou nu mai poate fi folosit pentru noi achizitii, iar eMAG nu restituie diferența. Se poate utiliza la toate produsele din website, emag.ro și din aplicația de mobil, mai puțin la categoriile menționate mai jos. Nu se poate cumula cu alte vouchere cadou.
  • Voucherul nu poate fi utilizat pentru achiziția produselor/serviciilor din următoarele categorii:
    • Microsoft ISA Server
    • Servicii de telefonie mobilă, internet și televiziune
    • Vouchere electronice
    • Vouchere răzuibile
    • Donații
    • Autoturisme
    • Bilete de avion
    • Activități și cursuri de dezvoltare personală
    • Servicii medicale
    • Vouchere de combustibil
    • Cartele Prepay
    • Monede și lingouri din metale prețioase
    • Tractoare și vehicule de construcții
    • Cumintenia Pamantului
    • Bijuterii din pietre prețioase
    • Bilete pentru evenimente
    • Pachete turistice
    • Case prefabricate
    • Servicii de transport urban
    • Carcase de porc
    • Oferte din restaurante
    • Oferte și servicii de înfrumusețare
    • Proprietăți imobiliare
    • Țigări și tutun
    • Asigurări
  • b. Voucher de vacanță: Voucherul de vacanță este emis de agenția de turism Olimpic International Turism și poate fi utilizat până la data de 31.12.2025. Voucherul este în valoare de 50.000 lei și poate fi folosit pentru achiziționarea oricărui sejur atât pe teritoriul României cât și în străinatate. Serviciile vor fi confirmate în limita disponibilității la momentul transmiterii cererii de rezervare. Voucherul poate fi utilizat o singură dată pentru achiziționarea a maximum 3 pachete de servicii turistice (3 pachete de vacanță care pot include mai multe servicii, cum ar fi: zbor, cazare, transfer etc.) pentru maxim 4 persoane. Dacă valoarea serviciilor achiziționate depășește valoarea voucherului, posesorul voucherului va achita diferența aferentă la agenția Olimpic International Turism; dacă valoarea serviciilor achiziționate este mai mică decât valoarea voucherului, diferența aferentă nu se returnează posesorului. În cazul în care voucherul nu este folosit până la data expirării lui, contravaloarea lui nu se va rambursa, iar deținătorul voucherului își pierde dreptul de a-l utiliza. În momentul achiziționării pachetului/pachetelor de servicii turistice, posesorul voucherului va prezenta reprezentantului agenției de turism voucherul în original și act de identitate (BI sau CI).
  • Condiții speciale aplicabile premiului constând în voucher vacanță:
    • - Voucherul este nominal. Câștigătorul nu poate ceda drepturile asupra acestuia altor persoane (voucherul nu este transmisibil);
    • - Câștigătorul are responsabilitatea de a se informa cu privire la condițiile de deplasare impuse (documente necesare, valabilitatea documentelor, condiții de intrare în țara în cauză, obiecte interzise etc.). Organizatorul nu va fi responsabil pentru nicio situație/condiție ce ține de persoana câștigătorului și/sau a însoțitorului său de natură să împiedice sau să amâne efectuarea excursiei/vacanței în condițiile previzionate;
    • - Organizatorul și Agențiile implicate nu vor fi răspunzatoare pentru niciunul dintre prejudiciile ce ar putea fi suferite de către câștigător și însoțitorii acestuia în legătură cu pachetul ales, indiferent de natura acestor prejudicii;
    • - Organizatorul și Agențiile implicate nu își asumă răspunderea pentru situațiile în care, din motive ce țin de persoana câștigătorului, acesta nu poate beneficia efectiv de serviciile prezentului premiu (spre exemplu, dar fără a ne limita la: localizarea câștigătorului, probleme de natură medicală, nerevendicarea de către câștigător a premiului în perioada indicată în Regulament, invocarea de către câștigător a unor motive personale care conduc la imposibilitatea de a utiliza premiul după ce au fost stabilite detaliile excursiei/vacanței etc.);
    • - Câștigătorul își asumă întreaga răspundere pentru însoțitorul minor, dacă este cazul;
    • - Câștigătorul înțelege și acceptă în mod expres faptul că Organizatorul, Agențiile implicate, Agenția de turism nu își asumă răspunderea pentru următoarele situații:
      • Pentru niciun accident, de nicio natură (ca de exemplu, dar fără a se limita la: decesul, rănirea, orice leziuni corporale care afectează sănătatea fizică sau psihică), suferit de câștigător și/sau însoțitorul său pe perioada excursiei/vacanței (incluzând, dar fără a se limita la durata călătoriei cu mijlocul de transport ales, transfer hotel etc.) și/sau pentru nicio pretenție, indiferent de natura acesteia, din partea niciunei persoane, apărută ca urmare a unui astfel de eveniment,
      • Niciun cost, indiferent de natură, pentru îngrijirile medicale în cazul unor accidente și/sau îmbolnăviri suferite de către câștigător și/sau însoțitorul acestuia pe perioada excursiei/vacanței, acestia fiind singurii responsabili pentru aceste cheltuieli,
      • Nicio daună, indiferent de natură, ce a fost cauzată oricărei persoane printr-o acțiune/omisiune/neglijență de către câștigător și/sau însoțitorul acestuia pe perioada excursiei/vacanței,
      • Câștigătorul își asumă refuzul îmbarcării/debarcării sale și/sau a însoțitorului său de către autoritățile de frontieră și/sau transportatorul/compania aeriană, precum și refuzul transportatorului/companiei aeriene de a transporta câștigătorul și/sau însoțitorul său și/sau bagajele acestora,
      • Lipsa documentelor valabile, expirarea sau nevalabilitatea documentelor pentru călătorie, inclusiv lipsa împuternicirilor/procurilor notariale sau altor documente necesare câștigătorilor/însoțitorilor minori,
      • Modificările/anulările/întârzierile programelor de zbor ale transportatorilor/ companiei aeriane,
      • Nerespectarea de către câștigător și/sau însoțitor a termenilor și condițiilor de călătorie ale transportatorului/companiei aeriene și/sau a politicii de cazare a hotelului în care câștigătorul și/sau însoțitorul sunt cazați.

7.4. Câștigătorii premiilor oferite în cadrul Campaniei nu au posibilitatea de a primi contravaloarea premiilor în bani sau înlocuirea acestora cu alte bunuri și nici nu pot solicita schimbarea caracteristicilor/ parametrilor premiilor câștigate.

7.5. În cadrul prezentei Campanii, un participant poate câștiga un singur premiu din fiecare categorie, respectiv un premiu acordat prin moment norocos și premiul final. Cu un singur bon fiscal, participantul poate câștiga un singur premiu acordat în cadrul Campaniei. Pentru respectarea regulii privind câștigarea unui singur premiu din fiecare categorie de către un Participant, la identificarea Participantului se vor lua în considerare toate datele furnizate de acesta în etapa de validare.

7.6. Premiile vor fi acordate după validarea câștigătorilor, iar acest lucru se va realiza după verificarea tuturor datelor necesare pentru procesul de acordare a premiilor și după verificarea îndeplinirii de către câștigători a tuturor condițiilor menționate în Regulament.

7.7. Organizatorul nu va fi răspunzător în privința caracteristicilor și standardelor de calitate a premiilor oferite, în afară de responsabilitățile ce îi revin în mod expres conform Regulamentului. Organizatorul nu este responsabil pentru imposibilitatea revendicării și a utilizării premiilor.

7.8. Premiile pot fi revendicate și expediate doar pe teritoriul României.

7.9. În cazul în care nu se vor acorda toate premiile, acestea vor rămâne la dispoziția Organizatorului.

VIII. SECŢIUNEA 8. DESEMNAREA CÂȘTIGĂTORILOR ȘI ACORDAREA PREMIILOR

Premiile Campaniei vor fi acordate după cum urmează:

8.1. Premii acordate prin momente norocoase:

  • a. Pentru fiecare premiu se va desemna anterior începerii Campaniei, în mod aleator, câte un moment câștigător (definit sub forma: zi, oră, minut) și, respectiv, câte un număr de ordine asociat fiecărui moment câștigător (un număr întreg între 1 și 5). Momentele câștigătoare vor fi extrase din intervalul corespunzător perioadei Campaniei. În total vor fi extrase 100 momente norocoase pentru premiile constând în „Card cadou eMAG”.
  • b. Momentele câștigătoare, respectiv numerele de ordine aferente acestora, vor fi consemnate într-un document scris și autentificat de către un notar public, anterior începerii Campaniei.
  • c. Va fi desemnat câștigător Participantul care efectuează o înscriere validă după un moment câștigător și al cărui număr de ordine este același cu numărul de ordine corespunzător momentului câștigător respectiv (exemplu: să presupunem că pentru ziua Z momentul câștigător este ora hh:mm, iar numărul de ordine are valoarea 3. Va câștiga Participantul care a introdus al 3-lea număr de bon fiscal valid după momentul hh:mm). Următoarele 5 înscrieri valide și care îndeplinesc condițiile prezentului Regulament, vor fi considerate ca fiind rezerve.
  • d. Dacă între două momente câștigătoare nu s-a efectuat nici o înscriere validă și astfel nu s-a putut desemna nici un câștigător pentru primul moment, numărul de ordine aferent celui de-al doilea moment câștigător va fi aplicat doar după desemnarea câștigătorului pentru momentul câștigător anterior (exemplu: dacă primul moment câștigător este ora 10:00:00 cu număr de ordine 3 și următorul moment este 12:07:00 cu număr de ordine 2, iar între cele 2 momente nu au fost efectuate înscrieri valide, a treia înscriere validă efectuată după 12:07:00 (care reprezintă și a treia înscriere după ora 10:00:00) va fi desemnată câștigătoare pentru ora 10:00, a doua înscriere validă după desemnarea câștigătorului primului moment va fi desemnată câștigătoare pentru ora 12:07:00). Următoarele înscrieri valide ce îndeplinesc condițiile prezentului Regulament vor fi considerate ca fiind rezerve în ordinea cronologică a înscrierilor. Pentru fiecare câștigător vor fi alocate un număr maxim de 5 rezerve aferente.

8.2. Premiul mare acordat prin tragere la sorți, la finalul Campaniei, după cum urmează:

  • a. În perioada 28.10.2024 - 31.10.2024 va avea loc tragerea la sorți din toate înscrierile valide efectuate pe toată durata de desfășurare a Campaniei, respectiv din perioada 16.09.2024 - 27.10.2024, cu excepția celor pentru care Participanții au câștigat un premiu acordat prin momente norocoase conform prevederilor prezentului Regulament. În cadrul tragerii la sorți se va extrage:
    • i. 1 potențial câștigător aferent premiului constând în „Voucher de vacanță”;
    • ii. 10 rezerve aferente.

8.3. Tragerea la sorți pentru premiul mare din cadrul Campaniei presupune folosirea unui program de calculator cu distribuire și extragere aleatorie, care va selecta potențialul câștigător și rezervele dintr-o bază de date ce conține toate înscrierile valide în Campanie conform celor descrise mai sus. Extragerea se va efectua în prezența unei comisii, denumită în continuare "Comisia", din care va face parte și un notar public, fie la sediul la sediul Agenției 2 sau la Biroul Individual Notarial “Nica Oana-Raluca” din Municipiul București, strada Jean Louis Calderon nr. 52, sector 2. Extragerea se va realiza prin intermediul unui software care va desemna în mod aleator potențialul câștigător și rezervele.

8.4. Premiile Campaniei vor fi acordate câștigătorilor în urma procesului de validare descris în Secțiunea 9 a prezentului Regulament.

IX. SECŢIUNEA 9. VALIDAREA ȘI PUBLICAREA CÂȘTIGĂTORILOR. INTRAREA ÎN POSESIE A PREMIILOR

9.1. Ulterior desemnării câștigătorilor, Agenția 2 va începe procesul de validare a acestora, ocazie cu care se va verifica îndeplinirea condițiilor privind înscrierea Participanților, precum și respectarea tuturor dispozițiilor prezentului Regulament.

9.2. Participanții care au fost desemnați câștigători vor fi contactați prin apel telefonic la numărul de telefon mobil utilizat pentru înscrierea în Campanie, în intervalul orar 09:00 - 17:00, de 3 ori în maximum 3 zile lucrătoare de la data desemnării câștigătorilor; numărul de telefon utilizat servește pentru identificarea Participanților și contactarea acestora. În cazul în care Participantul nu poate fi contactat, după cele 3 zile lucrătoare se va trece la contactarea rezervelor.

9.3. Pentru a parcurge procesul de validare, Participantul va furniza Organizatorului în momentul contactării telefonice, informațiile necesare identificării și validării lui. Convorbirile telefonice vor fi înregistrate pentru a putea fi utilizate ca mijloace de probă în eventualele contestații în legatură cu procesul de validare a câștigătorilor și de înmanare a premiilor oferite în Campanie, precum și pentru scopul verificării modului în care este gestionată relația cu participanții la Campanie.

9.3.1. În cadrul apelului, Participantului i se va solicita să declare următoarele informații:

  • (i) nume și prenume,
  • (ii) data nașterii,
  • (iii) adresa de email,
  • (iv) adresa de corespondență pentru cazul în care Organizatorul decide preluarea bonului fiscal în original pentru verificare, urmând ca după verificare bonul să fie returnat Participantului la aceeași adresă.

9.3.2. Câștigătorii trebuie să trimită următoarele documente: copie/poză bon fiscal în termen de 3 zile de la data la care a avut loc convorbirea telefonică. Câștigătorul premiului mare va trimite și o copie/poza, blurată (să se vadă numele complet și codul numeric personal), a actului de identitate. În poza bonului fiscal trebuie să fie vizibile urmatoarele informații de pe bonul fiscal:

  • - Numărul bonului fiscal, exact așa cum l-a înscris în Campanie;
  • - Data bonului fiscal;
  • - Produsele participante în campanie, de minimum 15 Lei;
  • - Magazinul de unde au fost achiziționate Produsele Participante.

9.3.3. Trimiterea documentelor necesare validării se realizează prin încărcarea acestora într-o pagina web, accesând link-ul securizat comunicat de Agenția 2. Participantul are la dispoziție următoarele două modalități de recepționare a link-ului securizat: SMS sau e-mail. Link-ul se va genera dupa finalizarea apelului, iar Participantul îl va recepționa prin modalitatea aleasă în cadrul convorbirii. Accesând acel link, Participantul va trebui să încarce documentele solicitate în cadrul apelului telefonic, în termenul specificat.

9.3.4. Dacă Participantul nu încarcă documentele solicitate în termen de 3 zile de la primirea link-ului, acesta va fi invalidat și se vor contacta rezervele, în ordinea desemnării acestora.

9.3.5. În urma verificărilor și a parcurgerii procesului de validare, Participantul va primi o confirmare a primirii documentelor și, în cazul în care documentul/ele primit/e prezintă neregularități, Participantul va fi anunțat și rugat să reîncarce documentul/ele folosind link-ul care i-a fost comunicat.

9.3.6. În cazul în care un Participant nu dorește înregistrarea convorbirii sau nu furnizează toate informațiile necesare procesului de validare, după încheierea apelului acesta va primi un sms/ e-mail (dacă s-a înscris în Campanie și cu adresa de e-mail) cu un link către o pagina web unde poate completa datele sale de contact necesare pentru procesul de validare și înmânare a premiilor, în termen de 3 zile. Dacă datele încărcate de Participant în pagina web sunt corecte conform Regulamentului, acesta va primi un link securizat pentru încărcarea documentelor necesare validării. Accesând acel link, Participantul va trebui să încarce documentele constând în copie/poză bon fiscal, respectiv copia/poza CI blurată, în maximum 3 zile de la transmiterea link-ului. Dacă datele încărcate de Participant în pagina web nu sunt corecte sau dacă Participantul nu completează formularul cu datele sale de contact în termen de 3 zile de primirea linkului, Participantul va fi invalidat și se vor contacta rezervele, în ordinea desemnării acestora.

9.3.7. Participantul va primi un sms/ email de confirmare a primirii documentelor și, în cazul în care acestea nu sunt corecte, Participantul va fi anunțat să reîncarce documentele folosind link-ul pe care l-a primit. În cazul în care Participantul nu reîncarcă documentele corecte, acesta va fi invalidat și se vor contacta rezervele, în ordinea desemnării acestora.

9.4. După finalizarea procesului de validare, Participantul va fi informat de statusul validării (valid/ invalid) în termen de maxim 30 zile lucrătoare. Câștigătorii vor fi validați doar dacă respectă toate prevederile prezentului Regulament.

9.5. Imposibilitatea Participantului de a face dovada deținerii documentelor în original, constatarea unor neconcordanțe sau nerespectarea condițiilor de validare descrise în prezentul Regulament conduce la invalidarea Participantului, respectiv la pierderea dreptului de atribuire a premiului, fără nicio despăgubire din partea Organizatorului. Organizatorul își rezervă dreptul de a solicita oricărui Participant să facă dovada participării prin prezentarea, în original, a bonurilor fiscale ale căror numere au fost înscrise în Campanie. Eventualele costuri ce apar în această situație (ca de ex. dar fără a se limita la: costul curierului pentru a ridica bonul/bonurile de la adresa indicată de către Participant, precum și costul înapoierii bonului la Participant după verificare) sunt suportate de către Organizator.

9.6. Dacă un premiu nu se acordă ca urmare a neîndeplinirii de catre Participant a uneia sau a mai multor condiții de validare, Organizatorul va desemna drept câștigători, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute de prezentul Regulament, prima rezervă în ordinea desemnării acestora. Dacă nici aceasta nu îndeplinește condițiile necesare, se vor avea în vedere, celelalte rezerve, în ordinea desemnării și se va relua procesul de notificare și validare descris anterior. Dacă nici rezervele nu sunt validate, premiul nu se acordă și va rămâne în proprietatea Organizatorului. Condițiile de validare a rezervelor sunt aceleași ca și în cazul Participanților desemnați inițial.

9.7. Organizatorul își rezervă dreptul de a nu acorda premiile dacă Participanții desemnați câștigători nu îndeplinesc condițiile de validare sau în cazul în care nu sunt suficiente înscrieri în Campanie.

9.8. Anunțarea câștigătorilor se va realiza prin publicarea numelui și prenumelui acestora pe castigapremii.milka.ro într-o secțiune special dedicată acestei Campanii în termen de maximum 30 de zile lucrătoare de la data validării tuturor câștigătorilor.

9.9. Premiile vor fi expediate câștigătorilor în format electronic la adresele indicate de către aceștia în procesul de validare, o singură data, prin email, ulterior încheierii procesului de validare a câștigătorilor, dar nu mai târziu de 30 zile lucrătoare de la data validării tuturor câștigătorilor. Câștigătorul va confirma primirea premiului printr-un răspuns de tip reply la emailul care conține premiul. Câștigătorul premiului mare va semna și un proces verbal de predare primire a premiului. Organizatorul nu răspunde pentru situațiile în care câștigătorul nu primește premiul din cauza comunicării unei adrese de e-mail incorecte, incomplete, nevalabile, nesecurizate, colective, aparținând unei terțe persoane sau accesibile de către alte persoane (fără ca enumerarea să fie limitată la situațiile menționate).

9.10. În cazul în care premiile sunt refuzate de către câștigători sau câștigătorii refuză semnarea procesului verbal, premiile rămân în posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea în maniera pe care o va considera necesară sau potrivită intereselor sale.

X. SECŢIUNEA 10. TAXE ȘI IMPOZITE

10.1. Organizatorul se obligă să calculeze, să rețină, să declare și să vireze impozitul datorat pentru veniturile constând în premiile acordate câștigătorilor în conformitate cu prevederile Codului Fiscal aprobat prin Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare. Orice alte obligații de orice altă natură, în legătură cu premiile câștigate, sunt în sarcina exclusivă a câștigătorilor.

10.2. Participanților la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu excepția cheltuielilor normale de desfășurare a Campaniei (achiziția Produselor participante, contravaloarea accesului la internet pentru completarea formularului de înscriere în Campanie etc.).

XI. SECŢIUNEA 11. LIMITAREA RĂSPUNDERII

11.1. Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii, precum și a Organizatorului. Orice încercare de fraudare conduce la eliminarea Participantului în cauză din Campanie și sesizarea organelor de cercetare penală, Organizatorul urmând să informeze respectivul participant cu privire la această decizie.

11.2. În eventualitatea unei dispute asupra validității unei înscrieri în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

11.3. Organizatorul și Agențiile nu au nicio obligație în a întreține corespondența cu solicitanții unor revendicări necâștigătoare ce apar ulterior acordării premiilor sau după termenul de revendicare a premiilor prevăzut în Regulament. Responsabilitatea Organizatorului și Agențiilor cu privire la acordarea premiilor este limitată conform prevederilor Regulamentului.

11.4. Organizatorul nu își asumă răspunderea, incluzând dar fără a se limita la, pentru:

  • Pierderea bonului fiscal;
  • Bonuri fiscale deteriorate, incomplete sau necorespunzătoare din punct de vedere al conținutului;
  • Lipsa produselor participante din magazine;
  • Înscrierile online care nu conțin toate câmpurile obligatorii;
  • Eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra bonurilor fiscale sau conținutului acestora;
  • Eventualele dispute legate de numărul de telefon înscris în Campanie;
  • Erorile în datele furnizate de către Participant. Acuratețea datelor de contact nu atrage răspunderea Organizatorului, fiind în responsabilitatea exclusivă a participanților. Ca atare, Organizatorul nu are niciun fel de obligație în cazul furnizării de către participanți a unor date eronate care au dus la imposibilitatea identificării câștigătorului sau înmânării premiului;
  • Imposibilitatea câștigătorilor de a intra în posesia premiilor din motive independente de Organizator;
  • Cazurile în care câștigătorul nu respectă condițiile de validare detaliate în prezentul Regulament;
  • Situațiile în care numărul de telefon de pe care este realizată înscrierea nu poate fi identificat sau apelat (număr incorect, numărul nu este alocat, este dezactivat, este blocat, nu se află în aria de acoperire etc.) și ca atare Organizatorul nu poate contacta participantul la Campanie;
  • Întreruperile/ disfuncționalitățile neanunțate ale operatorilor telefonici, din cauza aglomerării rețelelor pe perioadele de trafic intens;
  • Situațiile în care consumatorii achiziționează în perioada Campaniei oricare dintre produsele Organizatorului neparticipante la Campanie;
  • Organizatorul nu va fi răspunzător pentru niciunul dintre prejudiciile ce ar putea fi suferite de către câștigător în legatură cu premiile câștigate, indiferent de natura acestor prejudicii cu excepția situațiilor expres prevăzute de lege și care ar institui o astfel de răspundere;
  • Organizatorul nu va fi responsabil pentru întârzierile în livrarea/ înmânarea premiilor cauzate de întârzieri în prestarea serviciilor de către furnizorii acestuia (de ex. furnizorii de servicii de curierat).

11.5. Organizatorul nu răspunde în niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezultă din înscrierea la Campanie cu excepția cazului în care acestea se datorează unor acte de neglijență gravă sau unor acte intenționate de care este responsabil Organizatorul.

XIII. SECŢIUNEA 13. ÎNCETAREA/ ÎNTRERUPEREA CAMPANIEI. FORŢĂ MAJORĂ

13.1. Campania poate înceta înainte de împlinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendată oricând în baza liberei decizii a Organizatorului, pentru motive independente de voința sa sau în cazul în care intervin evenimente care ar îngreuna în mod semnificativ derularea în condiții optime a Campaniei. Organizatorul va informa în cel mai scurt timp publicul cu privire la întreruperea sau suspendarea Campaniei, prin publicarea pe Site-ul Campaniei sau prin alte mijloace de informare a publicului.

13.2. Campania poate înceta, înainte de împlinirea perioadei prevăzute în Regulament, în cazul producerii unui eveniment ce constituie forță majoră conform legislației în vigoare, precum și în cazul schimbării cadrului legislativ de așa natură încât să afecteze organizarea și desfășurarea Campaniei.

13.3. Forță majoră înseamnă orice eveniment extern care nu poate fi prevăzut, evitat, controlat sau remediat de către Organizator și care are drept consecință imposibilitatea Organizatorului de a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul Regulament.

13.4. Forța majoră exonerează de orice răspundere pe Organizator, acesta neputând a fi ținut răspunzător pentru eventualele prejudicii fizice, materiale și/sau morale create Participanților, Câștigătorilor sau oricăror persoane terțe sau participante în organizarea Campaniei, urmare a intervenției cazului de forță majoră.

13.5. Dacă va invoca forța majoră, Organizatorul va comunica acest aspect Participanților în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția cazului de forță majoră, prin mijloace de comunicare disponibile.

XIV. SECŢIUNEA 14. SESIZĂRI ȘI LITIGII

14.1. Participanții pot depune sesizări sau reclamații în legătură cu desfășurarea Campaniei la numărul de telefon 021 233 04 05 (număr cu tarif normal), prin email la adresa consumator@mdlz.com sau prin poștă la adresa Organizatorului din B-dul. Dimitrie Pompeiu, nr. 5-7, Hermes Business Campus, clădirea C, Secțiunea Nord, etaj 6, Sector 2, București, până la data de 27.11.2024, inclusiv. După această dată, nicio sesizare nu va mai fi luată în considerare de către Organizator. Sesizările vor fi soluționate în termen de 30 de zile de la data depunerii acestora și un răspuns scris va fi comunicat Participantului la adresa de e-mail indicată sau la adresa poștală comunicată de către acesta.

14.2. Eventualele sesizări sau reclamații vor cuprinde în mod obligatoriu:

  • (i) nume și prenume, domiciliul/reședință sau număr de telefon/adresă de e-mail, precum și alte date necesare pentru identificarea contestatorului,
  • (ii) prezentarea motivelor de fapt pe care se întemeiază sesizarea/reclamația.

14.3. Organizatorul și Agențiile nu au nicio obligație de a întreține corespondența cu expeditorii unor sesizări/reclamații care sunt în mod vădit nefondate sau excesive, inclusiv din cauza caracterului repetitiv.

14.4. Eventualele litigii apărute între Organizator și Participanți, cu privire la orice aspect legat de desfășurarea Campaniei, se vor soluționa pe cale amiabilă, iar în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate în instanțele judecătorești române competente de la sediul Organizatorului.

ANEXA nr. 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei
“Câştigă premii pentru toate generaţiile”
(“Campania”)
- Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal -

Prezenta Anexa aduce la cunostinta publicului modul in care MONDELEZ ROMANIA S.A. si imputernicitii sai prelucreaza datele cu caracter personal ale persoanelor vizate (participanti si castigatori), in conformitate cu legislatia aplicabila.

MONDELEZ ROMANIA S.A. si societatile implicate in organizarea Campaniei se obliga sa respecte:

  • Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protectia datelor, in continuare ”GDPR”), aplicabil incepand cu 25 mai 2018,
  • Legea 190/2018 privind masuri de punere in aplicare a Regulamentului general privind protectia datelor,
  • Deciziile Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Participantii la Campanie au, potrivit dispozitiilor legale mentionate mai sus, calitatea de persoane vizate.

Prin comunicarea datelor cu caracter personal, in modalitatile indicate in Regulament, participantii si castigatorii premiilor Campaniei isi exprima acordul expres si neechivoc, ca datele lor cu caracter personal sa intre in baza de date a Organizatorului si societatilor implicate in vederea validarii, anuntarii castigatorilor, atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor financiar-contabile si fiscale.

Participantii inteleg ca prelucrarea datelor lor cu caracter personal, in conditiile si in scopul declarat prin Regulament si Anexa nr. 1 la Regulamentul Campaniei, este necesara derularii Campaniei.

1. Date privind operatorul datelor cu caracter personal

In vederea desfasurarii Campaniei, datele cu caracter personal ale Participantilor vor fi prelucrate de catre:

  • MONDELEZ ROMANIA S.A. cu sediul in Bucuresti, Sector 2, B-dul. Dimitrie Pompeiu nr. 5-7, Hermes Business Campus, Cladirea C, Sectiunea Nord, etaj 6, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/6905/2010, C.U.I. 1097530 (denumita in continuare "Operatorul").
  • Prin intermediul DENTSU ROMANIA S.R.L., cu sediul social in str. George Enescu nr. 11-11A, etaj 5, camera 3, sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/20774/2008, C.U.I. 2486616 (“Imputernicit”),
  • Si prin intermediul MEDIAPOST HIT MAIL S.A., cu sediul in Str. Siriului, nr. 42-46, Sector 1, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/ 8295/ 2000, C.U.I. RO13351917 („Imputernicit”),

Datele de contact ale Operatorului pentru nelamuriri sau exercitarea drepturilor de catre persoanele vizate cu privire la datele cu caracter personal sunt urmatoarele:

Mondelez Romania S.A., adresa: Bucuresti, Sector 2, B-dul. Dimitrie Pompeiu nr. 5-7, Hermes Business Campus, Cladirea C, Sectiunea Nord, etaj 6, email: MDLZDataProtectionOfficeMEU@mdlz.com.

2. Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei

In cadrul Campaniei, Operatorul va prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal:

Pentru participanti:

  • (i) numar de telefon,

Pentru castigatori:

  • (i) nume, prenume,
  • (ii) numar de telefon,
  • (iii) data nasterii,
  • (iv) adresa de corespondenta (pentru cazul in care Organizatorul decide preluarea bonului fiscal în original pentru verificare),
  • (v) email,
  • (vi) CNP (pentru castigatorul premiului mare cu valoare ce depaseste 600 Lei),
  • (vii) voce,
  • (viii) semnatura.

Prin inscrierea si participarea la Campanie, persoana care este desemnata si validata ca si castigator al unui premiu a carui valoare depaseste 600 Lei, are la cunostinta faptul ca trebuie sa prezinte Organizatorului/Agentiilor implicate numele si prenumele intocmai cum apar in actul de identitate, precum si CNP-ul, pentru ca Organizatorul sa poata respecta obligatiile fiscale impuse de Codul Fiscal, respectiv calcularea, retinerea si plata impozitului pe venit din premiul castigat. Copia actului de identitate (care contine nume, prenume si CNP) va fi folosita exclusiv in vederea indeplinirii obligatiilor prevazute de Codul Fiscal. Refuzul persoanei de a furniza aceste date poate atrage imposibilitatea de a indeplini obligatiile fiscale care revin Organizatorului si de a acorda premiul.

3. Scopurile prelucrarii

Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in vederea:

  • - Inscrierii, organizarii si desfasurarii Campaniei;
  • - Desemnarii, validarii si anuntarii Castigatorilor;
  • - Atribuirii premiilor castgatorilor;
  • - Indeplinirii unor obligatii legale, cum ar fi, dar fara a se limita la: obligatii financiar-contabile ale Operatorulu (inclusiv cele referitoare la impozitul pentru premiile acordate), obligatii in scop de arhivare, securitate;
  • - Solutionarii oricaror plangeri legate de modalitatea de organizare si desfasurare a Campaniei, investigarii eventualelor incalcari, realizarii unor raportari specifice, analize, apararii dreptului Organizatorului in instanta si/sau alte proceduri judiciare sau administrative;
  • - Utilizarii ca mijloace de proba in eventualele contestatii in legatura cu procesul de validare a castigatorilor si de inmanare a premiilor, in ceea ce priveste inregistrarea convorbirilor telefonice care contin date personale ale participantilor la Campanie.

4. Temeiurile juridice ale prelucrarii

Datele vor fi prelucrate in scopurile aratate la Sectiunea III de mai sus, cu urmatoarele precizari:

  • datele furnizate de participant si castigatori sunt prelucrate in temeiul executarii unui contract. Concret, acceptarea termenilor si conditiilor Regulamentului si participarea la Campanie echivaleaza cu executarea unui contract;
  • datele furnizate de participant si castigatori vor fi prelucrate si in temeiul interesului legitim al Operatorului, precum: exercitarea, apararea drepturilor sau intereselor Operatorului si societatilor implicate in Campanie inaintea instantelor de judecata, a executorilor judecatoresti, a notarilor publici, a altor autoritati publice sau oricaror organisme publice sau private care solutioneaza dispute, avocatilor etc;
  • CNP-ul furnizat de castigatori este prelucrat in vederea efectuarii formalitatilor necesare pentru retinerea la sursa si plata impozitelor aferente Premiului. In acest caz, temeiul prelucrarii este reprezentat de obligatia legala a Organizatorului de indeplinire a obligatiilor fiscale;
  • publicarea listei castigatorilor premiilor de catre Organizator, este efectuata in temeiul obligatiei legale a Organizatorului de a publica astfel de liste, potrivit legislatiei privind organizarea de promotii si concursuri;
  • pastrarea datelor ulterior incheierii Campaniei si inmanarea premiilor Castigatorilor reprezinta o prelucrare in temeiul interesului legitim al Operatorului, pentru a dovedi desfasurarea Campaniei si acordarea premiilor, precum si in temeiul obligatiilor legale aferente legislatiei financiar-contabile ce impune pastrarea documentelor contabile pentru o anumita perioada;
  • inregistrarea si stocarea convorbirilor telefonice care contin date personale ale participantilor la Campanie se vor realiza in temeiul interesului legitim al Operatorului constand in dreptul de a preconstitui eventuale dovezi privind modul de comunicare cu participantii pentru procesul de validare si inmanare a premiilor.

5. Destinatarii datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal vor fi dezvaluite catre DENTSU ROMANIA S.R.L., MEDIAPOST HIT MAIL S.A., precum si autoritatilor, in cazurile in care Operatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.

Datele cu caracter personal vor mai putea fi dezvaluite, in masura in care va fi necesar, urmatoarelor categorii de terti:

  • societati care furnizeaza produse si servicii companiilor implicate in Campanie, in legatura cu organizarea si desfasurarea Campaniei, precum: furnizori de sisteme IT, furnizori de asistenta aferenti si furnizori de sisteme de stocare in sistem cloud (pentru realizare copii de urgenta, stocare suplimentara, recuperare in caz de dezastru etc.);
  • entitati implicate in diferite stagii sau situatii ale Campaniei si pentru care este necesara furnizarea acestor informatii, ca de exemplu: avocati, notari, experti externi, auditori, contabili etc.;
  • companiile de curierat si curierii implicati in livrarea premiilor catre Castigatori.
    Tertii carora le sunt transmise sau puse la dispozitiile datele personale ale Participantilor si Castigatorilor, conform celor prevazute mai sus, sunt limitati, atat prin lege cat si prin contract, in ceea ce priveste modul de utilizare a datelor.
    De asemenea, datele cu caracter personal colectate vor putea fi dezvaluite si publicului, in cazul anuntarii Castigatorilor.

6. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Participantilor declarati necastigatori vor fi stocate timp de 60 de zile de la incheierea Consursului.

Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mica de 600 lei vor fi stocate atat cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile, dar nu mai mult de 3 ani de la data colectarii acestora.

Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mare de 600 lei vor fi stocate conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 5 (cinci) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc plata impozitului din premii.

Convorbirile telefonice care contin date personale ale participantilor la Campanie vor fi stocate atat cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, dar nu mai mult de 3 ani de la data colectarii acestora.

La expirarea perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, Operatorul va sterge/distruge aceste date de pe mijloacele de prelucrare si stocare, impunand Imputernicitului/ Imputernicitilor obligatii similare.

7. Drepturile persoanelor vizate

In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul informeaza Participantii cu privire la drepturile de care acestia beneficiaza, in calitate de persoane vizate, conform prevederilor legale aplicabile:

  • (i) dreptul la informare;
  • (ii) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare, in orice moment, atunci cand prelucrarea se intemeiaza pe consimtamant, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consimtamantului inainte de retragerea acestuia;
  • (iii) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;
  • (iv) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;
  • (v) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal;
  • (vi) dreptul la restrictionarea prelucrarii;
  • (vii) dreptul de a se opune prelucrarii, in conditiile prevazute de lege;
  • (viii) dreptul la portabilitate a datelor;
  • (ix) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

Participantii isi pot exercita drepturile mentionale printr-o cerere adresata Operatorului la adresele indicate la Sectiunea I din prezenta anexa, precum si la adresa de email MDLZDataProtectionOfficeMEU@mdlz.com.

Termenul de raspuns la solicitarile Participantilor este de 30 de zile, termen ce poate fi prelungit cu o perioada suplimentara de 60 de zile in cazul unor motive specifice ce implica anumite cerinte legale sau care sunt date de complexitatea cererii.

In anumite cazuri, accesul la toate sau la o parte a datelor personale poate fi restrictionat din cauza unor cerinte legale, aceasta situatie (de acces restrictionat sau chiar refuz) urmand a fi comunicata.

In situatia in care o persoana nu poate fi identificata in baza elementelor de identificare furnizare, i se vor solicita informatii suplimentare. Daca persoana refuza oferirea de informatii suplimentare sau le ofera insa sunt in continuare insuficiente pentru identificare, raspunsul poate fi de a nu da curs solicitarii persoanei in cauza.

8. Protectia datelor cu caracter personal apartinand minorilor

Intrucat la Campanie pot participa exclusiv persoanele fizice cu varsta de minim 18 ani la data inceperii Campaniei, nu vor fi prelucrate date apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani. In situatia in care Operatorul/ un Imputernicit primeste date cu caracter personal apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani, aceste date vor fi imediat sterse/ distruse de pe mijlocele de prelucrare si stocare ale Operatorului/ Imputernicitului. In cazul in care un parinte sau un titular al autoritatii parintesti notifica prelucrarea unor date cu caracter personal apartinand unor persoane cu varsta mai mica de 18 ani, Operatorul va sterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare si stocare.

9. Securitatea datelor cu caracter personal

Operatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand participantilor la Campanie. Operatorul se obliga sa impuna Imputernicitului obligatii similare. La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.

10. Modificarea informarii privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulament oricand pe durata desfasurarii Campaniei, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile persoanelor vizate. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau al Campaniei, respectiv va fi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostintate cu privire la Regulament.

11. Alte prevederi

In masura in care in cadrul campaniei, Participantii dezvaluie date cu caracter personal apartinand unor terte persoane, participantii confirma ca au informat aceste persoane cu privire la modul in care datele lor cu caracter personal vor fi prelucrate şi faptul ca aceste date sunt folosite in scopul desfaşurarii Campaniei şi ca au obtinut acordul persoanelor respective pentru aceasta operatiune. In acest sens, Participantii au obligatia de a informa aceste persoane cu privire la continutul prezentei sectiuni.

ANEXA nr. 2 la Regulamentul Oficial al Campaniei
„Câştigă premii pentru toate generaţiile”
(“Campania”)
- Lista produselor participante -

I Love Milka praline cu cremă de alune 110g
I Love Milka praline cu cremă de căpșune 110g
Milka Thank You praline cu cremă de cacao 110g
Milka Just for You praline cu 45% cacao în ciocolată cu lapte și cu cremă de cacao 110g
Milka Favourites 158g
Milka Favourites 95g
Milka Wafelini Napolitană cu cremă acoperită cu ciocolată cu lapte alpin 31g
Milka Wafelini Napolitană cu cremă cu cacao acoperită cu ciocolată cu lapte alpin 31g
Milka Nussini Napolitană cu cremă cu aromă de alune, cu un strat de alune și acoperită cu ciocolată cu lapte alpin 31.5g
Milka Oreo 37g
Milka Biscuit și cremă cu aromă de alune 46g
Milka Milkinis 100g
Milka Crema cu gust de iaurt 100g
Milka Ciocolata alba cu migdale si cocos 100g
Milka Milkinis 87.5g
Milka Nougat Cream 85g (Crema de alune)
Milka Milkinis 43.7g
Milka Lapte alpin 100G
Milka Alune 100G
Milka Alune Întregi 100G
Milka Stafide și Alune 100G
Milka Ciocolată Albă 100G
Milka Cremă de alune Noissete 100G
Milka Mousse de ciocolată 90G
Milka Ciocolată cu lapte și ciocolată albă 100G
Milka Oreo Sandwich 92G
Milka Extra Cacao 100G
Milka Extra Cacao Cremă de alune 85G
Milka Arahide și Caramel 90G
Milka Oreo Brownie 100G
Milka Oreo Ciocolată Albă 100G
Milka Cremă de caramel 100G
Milka Cremă de cacao 100G
Milka Cremă cu căpșune 100G
Milka Cremă cu zmeură 100G
Milka Cremă caramel 100G
Milka Cremă cu vișine 100G
Milka Oreo 100G
Milka Chips Ahoy 100G
Milka Migdale 90G
Milka Cremă și biscuiți 100G
Milka Tuc 87G
Milka Lu 97G
Milka Bubbly cu lapte 90G
Milka Bubbly albă 95G
Milka Triple Cacao 90G
Milka Triple Caramel 90G
Milka MMMAX Migdale 300G
Milka MMMAX Migdale și Trufe cu cacao 300G
Milka MMMAX Ciocolată și Biscuiți 300G
Milka MMMAX Ciocolată și Biscuit 300G
Milka MMMAX Drajeuri de Cacao 250G
Milka MMMAX Lapte alpin 270G
Milka MMMAX Cremă de alune 270G
Milka MMMAX Cremă De Alune Și Napolitană 270G
Milka MMMAX Oreo 300G
Milka MMMAX Arahide Și Caramel 276G
Milka MMMAX Cheesecake De Capșune 300G
Milka MMMAX Alune Întregi Și Caramel 300G
MILKA MMMAX Trio Ciocolată 280G
MILKA MMMAX Alune Întregi 270G
Milka Cremă de alune tartinabilă 350G
Milka Cremă de alune tartinabilă 600G
Milka Choco Biscuits Biscuiți cu ciocolată 150g
Milka Choco Creme Biscuiți cu Cremă de ciocolată 260g
Milka Choco Mini Stars Biscuiți cu cremă de lapte 37,5g
Milka Choco Mini Stars Biscuiți cu cremă de lapte 150g
Milka Cookies Sensations biscuiți cu cremă Oreo 156g
Milka Choco Grain Biscuiți Cereale și ciocolată 126g
Milka Choco Cookies Sensations Maxi 312G
Milka Choco Cow Biscuiți cu ciocolată în formă de văcuță 40g
Milka Choco Cow Biscuiți cu ciocolată în formă de văcuță 120g
Milka Cookie Loop Fursecuri cu ciocolată 132g
Milka Choco Cookies Fursecuri cu ciocolată 135g
Milka Choco Cookies Fursecuri cu ciocolată XL 184g
Milka Cookies Sensations Fursecuri cu Interior de ciocolată 156g
Milka Cookies Sensations Fursecuri cu Interior moale de ciocolată 156g
Milka Choco Jaffa cu jeleu cu aromă de zmeură 147g
Milka Choco Jaffa cu spumă cu aromă de ciocolată 128g
Milka Choco Wafer Napolitană cu ciocolată 30g
Milka Choco Wafer Napolitană cu ciocolată și cremă de alune 30g
Milka Cake & Choc Prăjitură cu ciocolată 35g
Milka Choco Brownie Prăjitură cu ciocolată 150g
Milka Cake & Choc Prăjitură cu ciocolată 175g
Milka Choc & Choc Prăjitură cu cremă de cacao 150g